商品图片发布前质检
跨境商品图片本地化检查清单
按文字翻译、目标市场、视觉规范、信息准确性和导出交付逐项检查主图、详情图、A+内容与广告素材，帮助团队在发布前发现遗漏。
翻译校对市场适配视觉规范导出质检
建议的图片审核顺序
- 先确认每张图片的用途、平台、国家、语言和目标用户。
- 核对原图文字、译文、规格数据、单位和合规声明。
- 在手机尺寸预览文字可读性、信息层级和产品主体占比。
- 按平台要求导出，并由未参与设计的人完成最终复核。
常见问题 FAQ
图片本地化只是把中文翻译成外语吗？
不是。还要检查货币、单位、尺码、文化场景、平台图片规则、承诺用语和导出质量。
主图和详情图应该一起检查吗？
建议按平台和用途分别检查。主图更受平台规范约束，详情图和广告图则需要兼顾信息层级、可读性和本地表达。
清单进度会保存吗？
会保存在当前浏览器的本地存储中，不会同步到账户或其他设备。
检查完成就一定符合平台规则吗？
不能保证。清单用于减少常见遗漏，正式发布仍要核对目标平台、国家和类目的最新官方规则。